Fondé à Paris, XY4 rassemble quatre architectes et architectes d’intérieur expérimentés, actifs entre l’Europe et la Chine. À travers l’architecture, la restauration du patrimoine, l’architecture intérieure, le paysage et l’urbanisme, notre pratique explore toutes les échelles du projet, du territoire au détail. Nous développons une approche fondée sur la traduction entre les échelles, la maîtrise du détail et une attention constante portée aux proportions, à la lumière, aux matériaux et aux usages. Nourrie par l’expérience du patrimoine autant que par les enjeux contemporains, notre architecture cherche un équilibre entre rigueur et sensibilité, mémoire et invention, ancrage local et résonance universelle.

XY4 成立于法国巴黎，由四位经验丰富，长期深耕欧洲以及国内市场的建筑师 / 室内设计师组成。 我们所从事的领域包括建筑设计，遗产修复，室内设计，景观设计，城乡规划，尺度由大到小， 从法国到中国，都有我们用心设计过的印记。 我们始终将不同尺度之间的转译视为设计的核心能力——从城市肌理到建筑体量，从空间序列到 材料节点，宏观策略与微观细节彼此回应、相互生成，使每一个项目都在整体秩序中呈现出精确 而克制的表达。长期参与历史建筑保护与修复工作的经验，使我们深刻理解古典建筑中关于比例、 秩序、构造与光影的永恒价值，并将这种理性与优雅转化为面向当代生活的设计语言，而非对历 史形式的简单复制。我们相信，真正持久的建筑应建立在对细节近乎苛刻的把控之上，从材料触 感到构造逻辑，从空间氛围到使用体验，都经过反复推敲与打磨。同时，团队跨越中欧两种文化 语境的实践背景，使我们能够在不同社会与场所条件下寻找共通的空间原型与地方性的独特表达， 在传统与当代、东方与西方之间建立自然且富有张力的联系，创造兼具时间深度与现实活力的建 筑与空间